Go-live / Custom URL / Embed / Lokalisierung

Trust-Publishing für gala.de

Trust-Publishing und Lokalisierung für gala.de: 7 Go-live-Gates, 4 Sprachvarianten, 5 Embed-Regeln, Score 73.

Trust-Publishing ist ein Betreiber-Blueprint. Diese öffentliche Seite veröffentlicht kein Trust Center, ändert keine DNS-/Iframe-Konfiguration und erzeugt keine ungeprüften Übersetzungen oder NDA-Versionen.

73 publishing_review_required
Trust Center Vorschau Journey Test Feedback Loop Viewer-Datenschutz Team-Rollen DACH-Lokalisierung JSON CSV Markdown
7Gates 4Sprachen 5Embed-Regeln 4Rechtsräume

Go-live-Gates

Was vor einer markenfaehigen Trust-URL geprüft wird

CSV exportieren
Branding und Layout festlegen ready_blueprint · Marketing/Trust Owner · 8h

Trust Center wie Erweiterung der Betreiberwebsite strukturieren und Preview gegen Public/Gated-Ansicht prüfen.

Keine Marketingclaims ohne Nachweis; kompakte Endnutzertexte statt interner Kontrollsprache.
Custom URL und DNS vorbereiten operator_review_required · IT/DNS Owner · 24h

Trust-URL auf Betreiber-Domain oder Subdomain planen und 404/DNS/SSL vor Go-live testen.

Keine DNS-Änderung aus öffentlichem Blueprint; HSTS und Canonical müssen konsistent bleiben.
Go-live und Indexierbarkeit entscheiden review_required · Legal/Marketing · 12h

Festlegen, ob Trust Center öffentlich indexierbar oder nur manuell geteilt wird.

Gated/private Ressourcen nie indexierbar machen; Preview-Banner vor Veröffentlichung entfernen.
Iframe- oder Website-Embed prüfen dry_run · Web/IT · 16h

Einbettung nur fuer erlaubte Betreiberseiten und mit unveränderten Access Controls vorbereiten.

Embedding darf Auth, NDA, Access Groups, Revocation und Viewer-Datenschutz nicht umgehen.
Sprachumschalter für DACH/EU planen review_required · Datenschutz/Content · 16h

DE/EN sowie relevante AT/CH/EU-Hinweise als Sprach- und Rechtsraumvarianten planen.

Automatische Übersetzung nicht als rechtlich geprüfte Fassung ausgeben.
Lokalisierte Dokumente und NDA-Versionen freigeben operator_review_required · Legal/Compliance · 24h

Dokumente und NDAs pro Sprache manuell freigeben und Fallback sichtbar kennzeichnen.

Sensible/rechtlich bindende Dokumente nicht unreviewed maschinell übersetzen.
Publishing Smoke Test durchführen required · Trust Operations · 4h

Vor Teilen mit Kunden alle öffentlichen und Export-URLs testen.

Keine Live-Freigabe, wenn Security Header, Canonical, Links oder Datenminimierung fehlschlagen.

Sprachplan

Lokalisierung ohne ungeprüfte Rechts- oder NDA-Texte

Lokalisierung öffnen
Deutsch (Deutschland) primary

manuell geprüfte deutsche Trust-/Datenschutzfassung

English recommended

englische Customer-Trust-Fassung für internationale Reviews

Deutsch (Österreich) candidate

AT-Hinweise nur mit lokaler Rechtsraumfreigabe

Deutsch (Schweiz) candidate

CH/FADP-Hinweise nur mit lokaler Rechtsraumfreigabe

Embed & Custom Domain

Einbettung ohne Umgehung von Zugriff und Datenschutz

Journey Test
Nur freigegebene Betreiber-Origin einbetten required
CSP/frame-ancestors und X-Frame-Options bewusst setzen required
Auth, NDA, Access Groups und Revocation bleiben aktiv enforced
Direkte Abschnittslinks ohne offene Redirects prüfen required
Gated Inhalte nicht im Host-Page-Cache speichern enforced